Німецький Червоний Хрест Lage поставив перед собою завдання оснастити українських біженців одягом та іншими пожертвами в натурі. До сих пір розподіл в основному здійснювався через притулки для біженців в Детмольді, Лаге і Бад-Сальзуфлен. Вони будуть як і раніше забезпечені пожертвами, але в даний час там мало потреби, так як жителі вже в основному обладнані.
DRK Lage також хоче дістатися до біженців, які вже були розміщені в приватному порядку. Зараз повільно настає теплий сезон і дітям потрібен відповідний одяг.

Саме тому магазин Червоного Хреста в Лаге (Schulstraße 37) буде відкриватися виключно для українських біженців щопонеділка з 2 по 6 п.m до подальшого повідомлення. При пред'явленні українського документа, що посвідчує особу, вони будуть безкоштовно обладнані пожертвуваним одягом в нашому магазині. DRK Lage просить вас зрозуміти, що нормальна робота магазину неможлива протягом цього особливого часу відкриття. Ми хотіли б звернути особливу увагу на потреби біженців. Магазин Червоного Хреста все ще відкритий для всіх людей у звичайний час роботи.

У цьому контексті Німецький Червоний Хрест Лаге хотів би ще раз подякувати населенню за високу готовність пожертвувати. На даний момент, однак, склади настільки добре заповнені, що ніяких нових пожертвувань на даний момент не потрібно.

English version:

The Red Cross is extending the opening hours especially for refugees from Ukraine. They get clothes for free.
The German Red Cross Lage has set itself the task of equipping Ukrainian refugees with clothing and other donations in kind. So far, the distribution has mainly been via the refugee shelters in Detmold, Lage and Bad Salzuflen. These will continue to be provided with donations, but currently there is little need there, as the residents have already been basically equipped. The DRK Lage also wants to reach refugees who have already been accommodated privately. Now the warmer season is slowly coming and children need suitable clothes. That is why the Red Cross shop in Lage (Schulstraße 37) will open exclusively for Ukrainian refugees every Monday from 2-6 p.m. until further notice. Upon presentation of a Ukrainian identity document, they will be equipped with the donated clothing free of charge in our shop. The DRK Lage asks for your understanding that normal shop operation is not possible during this special opening time. We would like to pay particular attention to the needs of refugees. The Red Cross shop is still open to all people during normal opening hours. In this context, the German Red Cross Lage would like to thank the population once again for the high willingness to donate. At the moment, however, the warehouses are so well filled that no new donations are needed for the time being.